|
|
|
| Artistas |
|
|
|
| Miguel Pereira |
|
|
|
|
|
|
|
|
-
"WILDE", de mala voadora e Miguel Pereira / 2013
-
|
|
|
| WILDE |
|
| Direcção |
| Jorge Andrade e Miguel Pereira |
|
| Com |
| Carla Bolito, Joana Bárcia, Nuno Lucas, Tiago Barbosa, Valentina Parlato |
|
| Cenografia e figurinos |
| José Capela |
|
| Desenho de luz |
| Daniel Worm d'Assumpção |
|
| Sonoplastia |
| Jari Marjamäki |
|
| Produção |
| mala voadora e O Rumo do Fumo |
|
| Co-produção |
| Culturgest (Lisboa), Teatro Viriato (Viseu) |
|
| Residência Artística |
| mala voadora (Porto), Espaço Alkantara (Lisboa), ZDB (Lisboa) |
|
| A mala voadora e O Rumo do Fumo são estruturas financiada pela DGArtes/Presidência do Conselho de Ministros – Secretaria de Estado da Cultura. |
|
|
| A mala voadora é uma estrutura associada da ZDB. |
|
|
|
|
-
"OP. 49", de Miguel Pereira / 2012
-
|
|
|
| OP. 49 |
|
| Direcção e concepção |
| Miguel Pereira |
|
| Assistência à direcção artística |
| Dinis Machado |
|
| Colaboração artística e participação especial |
| Nicola Carter |
|
| Interpretação |
| Miguel Pereira |
|
| Sonoplastia |
| Jari Marjamäki |
|
| Desenho de luz |
| Dinis Machado |
|
| Figuração |
| a definir |
|
| Co-produtores |
| Maria Matos Teatro Municipal (Lisboa), Dance 4 (Nottingham) |
|
| Residências artísticas |
| Dance 4 (Nottingham), Cine Teatro São Pedro (Alcanena) |
|
| Apoio |
| Forum Dança |
|
| Produção |
| O Rumo do Fumo |
|
| Agradecimentos |
| Ana Pais, André Guedes, Luísa Veloso, Vera Mantero e alunos do curso PEPCC do Forum Dança |
|
| Este projecto foi financiado pela Fundação Calouste de Gulbenkian. |
|
|
|
|
-
"O meu nome é Georgeanne", de Miguel Pereira / 2011
-
|
|
|
| O meu nome é Georgeanne |
|
| Direcção e concepção |
| Miguel Pereira |
|
| Excertos de textos |
| Alan Ball e de Adília Lopes |
|
| Colaboração artística e assistência de ensaios |
| Dinis Machado |
|
| Colaboração |
| Regina Branco |
|
| Interpretação |
| Dinis Machado e Miguel Pereira |
|
| Figuração |
| Isabel Maria |
|
| Sonoplastia |
| Jari Marjamäki |
|
| Colaboração na pesquisa |
| Luísa Veloso |
|
| Coprodução |
| Materiais Diversos/Festival Materiais Diversos |
|
| Produção |
| O Rumo do Fumo |
|
| Apoio |
| Comuna Teatro de Pesquisa, Forum Dança, Orquestra Metropolitana de Lisboa |
|
| Agradecimentos |
| André Guedes, Dora Carvalho, Rogério Venâncio, Vera Ferreira, Vera Mantero |
|
| Agradecimentos especiais |
| Regina Branco e todos os actores e equipa do Boca de Cena que participaram e colaboraram na primeira fase do projecto |
|
|
|
-
"ANTONIO E MIGUEL ", de Antonio Tagliarini e Miguel Pereira / 2010
-
|
|
|
| ANTONIO E MIGUEL |
|
| Concepção e intérpretes |
| Antonio Tagliarini e Miguel Pereira |
|
| Apoio Dramatúrgico |
| Rui Catalão |
|
| Desenho de luz |
| Gianni Staropolli |
|
| Sonoplastia |
| Jari Marjamäki |
|
| Assistência de ensaios |
| Chris Scherer |
|
| Produção |
| O Rumo do Fumo e Planet 3 |
|
| Co-produtores |
| Fundação Caixa Geral de Depósitos - Culturgest |
|
| Residência Artística |
| Armunia Festival Costa Degli Etruschi |
|
| Apoio |
| Forum Dança |
|
| Agradecimentos |
| Dr. A. Bracinha Vieira, Luisa Veloso, Jaime Conde-Salazar, Vera Mantero |
|
|
|
-
"DOO", de Miguel Pereira / 2008
-
|
|
|
| DOO |
|
| Direcção |
| Miguel Pereira |
|
| Interpretação |
| Bernardo Fernando (PAK); Miguel Pereira |
|
| Manipulação de som e música ao vivo |
| Jari Marjamäki |
|
| Desenho de som e pesquisa musical |
| Sérgio Cruz |
|
| Desenho de luz |
| Thomas Walgrave |
|
| Colaboração dramatúrgica |
| Ana Pais; Rui Catalão |
|
| Assistência de ensaios |
| Andreas Dyrdal |
|
| Co-Produção |
| Alkantara, Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine |
|
| Produção executiva |
| O Rumo do Fumo |
|
| Residência artística e apoio |
| CENTA – Centro de Novas Tendências Artísticas/Vila Velha de Ródão; Centro Cultural Franco Moçambicano Culturarte/Moçambique; CAPA/DeVIR/Faro; |
|
| Apoios |
| Balleteatro/Porto; Associação Binaural; RE.AL |
|
| Agradecimentos |
| Carl Simmons ; Forum Dança; Graça Passos; Jorge Andrade; Jorge Bragada; José Laginha ; Luciana Fina; Luis Coutinho; Mark Depputer; Panaibra Gabriel; Timóteo Maposse. |
|
| PROJECTO CO-PRODUZIDO PELO NEXT STEP COM O APOIO DO PROGRAMA DA CULTURA DA UNIÃO EUROPEIA. |
|
|
|
|
-
"11 de Setembro de 2007", de Miguel Pereira / 2007
-
|
|
|
| 11 de Setembro de 2007 |
|
| Direcção |
| Miguel Pereira |
|
| Assistente de direcção |
| Andreas Dyrdal |
|
| Desenho de luz e som |
| Rui Gonçalves |
|
| Interpretação |
| Gil Silva, Joana Costa, Nuno Murta, Ricardo Mendonça e Teresa da Silva |
|
| Vídeo |
| Miguel Pereira |
|
| Produção |
| Arquente |
|
| Executive production |
| O Rumo do Fumo |
|
|
|
-
"Costumes", de Miguel Pereira / 2007
-
|
|
|
| Costumes |
|
| Concepção e Direcção |
| Miguel Pereira |
|
| Assistência Artística |
| Andreas Dyrdal |
|
| Desenho de som |
| Sérgio Cruz |
|
| Intérpretes na PQ07 |
| Andrea Mittnerová; Irena Kristekova; Jan Jakubal; Klára Dolezálková; Lenka Eidlpesová; Markéta Stepánková; Nina Chromecková; Petra Mandová; Stepánka Bláhovcová |
|
| Intérpretes no Festival Next Wave |
| Andrea Mittnerová; Josef Wiesner; Klára Dolezálková; Lenka Eidlpesová; Markéta Stepánková; Nina Chromecková; Petra Mandová; Stepánka Bláhovcová; Zuzana Mlécková |
|
| Produção |
| O Rumo do Fumo |
|
| Apoios |
| Instituto Camões, Direcção-Geral das Artes |
|
|
|
-
"Miguel meets Karima", de Miguel Pereira / 2006
-
|
|
|
| Miguel meets Karima |
|
| Concepção e interpretação |
| Miguel Pereira |
|
| Colaboração dramatúrgica |
| Roger Bernard; Rui Catalão |
|
| Execução figurino |
| Mónica Bertran |
|
| Produção executiva |
| O Rumo do Fumo (Lisboa); Alkantara (Lisboa) e Panorama Rio Dança (RJ) |
|
| Co-Produção |
| Festival Alkantara 2006; Panorama Rio Dança; O Rumo do Fumo; MAPA – Cel-lula Sant Mori; Jangada de Pedra; Galeria ZDB |
|
| Residência artística |
| CENTA - Centro de Estudos de Novas Tendências Artísticas; Cel-lula Sant Mori; Negócio/ZDB |
|
| Apoios |
| European Cultural Foundation, Telemar (Brasil) |
|
|
|
-
"Corpo de Baile", de Miguel Pereira / 2005
-
|
|
|
| Corpo de Baile |
|
| Concepção e direcção |
| Miguel Pereira |
|
| Assistência artística |
| Antonio Tagliarini |
|
| Tradução dramaturgica |
| Rui Catalão |
|
| Intérpretes |
| Antonio Taglarini, Andreas Dyrdal, Cláudio Silva, Mário Afonso, Miguel Pereira, Nuno Lucas, Pedro Nuñez |
|
| Assistência de ensaios |
| Ricardo Cruz |
|
| Desenho de Luz |
| Carlos Ramos e Ricardo Madeira |
|
| Sonoplastia |
| Sérgio Cruz |
|
| Colaboradores |
| Margarida Mestre, Rui Dâmaso |
|
| Produção |
| O Rumo do Fumo |
|
| Co-produção |
| Culturgest; Teatro Viriato |
|
| Apoio e residência Artística |
| CENTA e O Espaço do Tempo |
|
|
|
-
"TOP 10", de Miguel Pereira / 2003
-
|
|
|
| TOP 10 |
|
| Direcção artística e Interpretação |
| Miguel Pereira |
|
| Criação |
| A.Branco; Ana Checa; Augusto Seabra; Carla Alonso; Fátima Vaz; Fernanda Fusco; José Bragança de Miranda; Maria de Assis; Manuel Henriques e Miguel Jorge |
|
| Guião e apoio à Dramaturgia |
| Cláudia Galhós |
|
| Assistência de Ensaios |
| Pietro Romani |
|
| Com a Colaboração Especial de |
| Margarida Mestre |
|
| Produção |
| CAM/JAP |
|
| Apoio |
| O Rumo do Fumo |
|
|
|
-
"24 de Junho de 2002, Teatro da Comuna", de Miguel Pereira / 2002
-
|
|
|
| 24 de Junho de 2002, Teatro da Comuna |
|
| Direcção |
| Miguel Pereira |
|
| Intérpretes/co-criadores |
| Sílvia Real; Antonio Tagliarini; Miguel Pereira |
|
| Participação especial |
| Pedro Nuñez |
|
| Desenho de luz |
| Miguel Pereira com Bruno Gaspar |
|
| Produção executiva |
| O Rumo do Fumo |
|
| Co-produção |
| Danças na Cidade; Forum Dança; Centro Coreográfico de Montemor-o-Novo; Transforma; DeVIR |
|
| Agradecimentos |
| Bomba Suicida; Graça Passos; Antonio Carallo; Produções Real Pelágio; Rui Horta; André Guedes; Mário Afonso; Susana Lopes |
|
| Vídeo |
| Paulo MilHomens |
|
|
|
-
"Notas para um espectáculo invisível", de Miguel Pereira / 2001
-
|
|
|
| Notas para um espectáculo invisível |
|
| Concepção geral |
| Miguel Pereira |
|
| Intérpretes |
| Miguel Pereira, Nuno Lucas, Tiago Guedes |
|
| Consultores artísticos |
| André Guedes, Daniel Tércio, Antonio Carallo |
|
| Produção executiva |
| O Rumo do Fumo |
|
| Co-produção |
| Teatro Nacional D. Maria II |
|
| Espectáculo subsidiado pelo MC/IPAE |
|
|
|
|
-
"Antonio Miguel ", de Miguel Pereira / 2000
-
|
|
|
| Antonio Miguel |
|
| Concepção geral |
| Miguel Pereira |
|
| Criação e interpretação |
| Miguel Pereira, |
|
| Consultoria artística |
| Vera Mantero |
|
| Desenho de luz |
| Miguel Pereira com Carlos Gonçalves |
|
| Figurinos |
| Miguel Pereira |
|
| Operação de luz |
| Ricardo Madeira |
|
| Produção executiva |
| O Rumo do Fumo |
|
| Co-produção |
| Forum Dança |
|
| Apoios |
| CENTA |
|
|
|
|
|
|
|
