Em Circulação > A little off by Romain Beltrão Teule, 2024

A little off

by Romain Beltrão Teule, 2024

Off : from English, means "off" or "outside".

A little off translates an initial stage of research into voice-over, addressing the concepts of phantasmagoria and spectrality.

A little off is a reflection on voice-over as a resource capable of influencing a gaze, manipulating a discourse or altering what we are observing.
A little off is interested in situations and objects in a state of absence-presence: the memory of a place that is far away, a person's thoughts while listening to a story, what happens in the house that appears behind the news reporter.
A little off is about questioning the way we see the world, what we believe we see and what we speculate is there, out in the open.

Ficha Artística

Creation, Interpretation, Voice
Romain Beltrão Teule

Light and Space
Santiago Rodriguez Tricot

Sound Design
Suse Ribeiro

Dramaturgy Support
Paula Caspão

Artistic Support
Márcia Lança

Production
Rumo do Fumo

Artistic Residencies
DeVIR CAPa, crl - central elétrica, OSSO Associação Cultural, Rua das Gaivotas

O Rumo do Fumo is financed by República Portuguesa - Cultura | Direcção-Geral das Artes
08 - 26
Abril
2024

Artistic Residency: Um pouco off

by Romain Beltrão Teule

Studio O Rumo do Fumo, Lisbon/Portugal
13 - 17
Maio
2024

Artistic Residency: Um pouco off

by Romain Beltrão Teule

Osso Associação Cultural, Caldas da Rainha/Portugal
13 - 23
Junho
2024

Artistic Residency: Um pouco off

by Romain Beltrão Teule

DeVIR CAPa, Faro/Portugal
04 - 15
Novembro
2024

Artistic Residency: Um pouco off

by Romain Beltrão Teule

Estúdios Vitor Cordon, Lisbon/Portugal

Residency support by Materiais Diversos